野幌 焼肉 翔

旧年中は大変お世話になりました。
本年もよろしくお願いいたします。

今年は大雪も降らず穏やかなお正月になりましたが
皆様、いかがお過ごしでしょうか

当店、新年の営業は４日（土）からと
なっております。

皆様のご来店、心よりお待ちしています。

12月29日(日)を持ちまして
2024年の営業を終了いたしました。

本年も格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

2025年も皆様に喜んでいただけるよう、
従業員一同、誠心誠意努力する所存ですので、
より一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

時節柄、ご多忙のことと存じます。
くれぐれもご自愛ください。

くる年が、皆様にとって健康でよい年になるよう
お祈り申し上げます。

新年は１月4日(土)より営業いたします。

皆さん、元気にお会いしましょう！